butterfly art


مرحبا بك في منتديات فن فراشه للتصميم

الاعضاء الاعزاء ارجو ان لا تكتب الا المواضيع المفيده والجيده وتذكر ان الله يراك.
منتدى للمبدعين فقط.

butterfly art

 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصوربحـثالتسجيلدخول
اعزائي الاعضاء المنتدى بدونكم لايكون له بريق فجميعنا هنا اسره واحده فاجعله بيتك الثاني وباقي الاعضاء اسرتك فالاحترام يجب ان يكون متبادل بينناوسوف تدوم المحببه ان شاء الله فاجعلوا التواصل دائم ولا تقطعوا زيارتكم لنا
للاعلان في منتديات فن فراشه للتصميم ارجو ارسال رساله خاصه   لمؤسس الموقعbutterfly toota او عن طريق استمارة اتصل بنا بالاسفل

شاطر | 
 

 ترجمه صوتيه لمعاني القران الكريم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
butterfly toota
مؤسس فن فراشه
مؤسس فن فراشه


انثى
نقاط : 8828
السٌّمعَة : 8
تاريخ التسجيل : 11/06/2009
العمر : 29
موطني : فن فراشه

مُساهمةموضوع: ترجمه صوتيه لمعاني القران الكريم   الأربعاء 30 سبتمبر 2009, 09:16

بسم الله الرحمن الرحيم




اخواني اعضاء منتدى الترجمة الكرام




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


رغبة مني في تعلم اللغةالانجليزية باسهل طريقة فكرت في الاستماع لترجمة معاني القرآن و بعد بحث جهيد في النت عن ترجمة صوتية لمعاني القرآن الكريم باللغة الانجليزية تكون بلغة سليمة وترجمة صحيحة على منهج الكتاب والسنة وجدت ترجمة مميزة من حيث جودة التسجيل وبصوت رجل انجليزي وبدات بتحميل سورة الفاتحة فوجدت والله اعلم انها افضل ترجمة ومثالا على ذلك انه ترجم قوله تعالى : ( مالك يوم الدين ) هكذا :
Owner of the Day of Recompense

ولم يقل : TheOwner وظن ان هذا اقرب فالله لم يقل المالك ليوم الدين وانما مالك .

ولكني لم لهذه الترجمة ترجمة مكتوبة مطابقة الا ترجمة قريبه منها وهي ترجمة موقع الملك فهد .

فارجو من اخواني المترجمين المتخصيين افادتي برايهم حول هذه الترجمة وجزاكم الله خيرا .

الرابط :
http://www.islamicpodcast.com/holy-quran-with-english-translation-mp3

butterfly art for design







[/url]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ba-fordesign.ahlamontada.net
عموري
المشرف العام
المشرف العام


ذكر
نقاط : 7215
السٌّمعَة : 18
تاريخ التسجيل : 25/11/2009
العمر : 22
موطني :

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه صوتيه لمعاني القران الكريم   الخميس 04 نوفمبر 2010, 18:24


I enjoyed reading the topic
and thank you for sharing it with us
Best Regards
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Silent Ocean
vip
vip


انثى
نقاط : 6037
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 27
موطني :

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه صوتيه لمعاني القران الكريم   الخميس 04 نوفمبر 2010, 20:10




مشكووورة توووتاا


وبالنسبة للترجمة فأنا اراها والله اعلم جيدة جدا


اناكنت دائما استمع لهذه التلاووة



http://quranicaudio.com/quran/58


هي تقريبا مشابه وقريبة للتلاوة السابقة


كمان انا انصحك بهذا الكتاب الالكترووني


http://www.4shared.com/file/ufSr0TVy/Ebook_The_Holy_Quran.html

تجدي فيه كل ما يتعلق بالقرااان

قصص الانبيااء .. معجزات القراان .. الاحكام .. المقالات .. كل شي وبالانجليزي

وهذا الكتااااب صااااارووووخ دعوي قوي


فقط ارسليه لأي واحد غير مسلم وان شالله يعيد التفكيرر


تقبلي مروي


سلام عليكم




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.facebook.com/Farawlaty
 
ترجمه صوتيه لمعاني القران الكريم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
butterfly art :: عالم فن فراشه الاسلامي :: الدعوه الى الاسلام بالانجليزيه-
انتقل الى:  

جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع
جميع الحقوق محفوظة لـ{فن فراشه للتصميم}
 Powered by phpBB2 ®
http://ba-fordesign.ahlamontada.net
حقوق الطبع والنشر©2010 - 2009